Bolanguages

古英语（Old English）又称盎格鲁-撒克逊语（Anglo-Saxon），是指从450年到1150年间盎格鲁-撒克逊国家所使用的语言。语法与中古德语比较相近，形态变化很复杂。这一时期的古英语词汇比较贫乏，人们表达时经常需要借用一些法语词汇。古英语的名词有数和格的分别；数分为单数、复数；格分为主格、宾格、所有格、与格，一个名词加起来共有8种变化形式。语言史学家一般把英语的历史分为三个时期：古英语、中古英语、现代英语。

课程内容

古英语『入门：语法速成+知识背景』

一对一/二网络授课，3-5人可组小班。每周布置一定量的古英语文献翻译练习和预习作业。
古英语学习是通过实践（i.e. 翻译）来不断提升、完善的过程。虽然不会针对语法点进行测试，语法知识却体现在翻译和理解文献的方方面面。这个过程也有助于其他古语言的学习。

『入门：语法速成+知识背景』

20课时（45分钟/课时；2课时/周）

课程目标：

➢熟悉古英语语言的历史及其与其他日耳曼语系的关系

➢熟悉盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon）文学（散文类）

➢熟练掌握古英语语法（Grammar）

➢对古英语文法（Syntax）有初步了解

➢在字典的帮助下可以独立完成翻译

➢对盎格鲁-撒克逊历史有初步但全面的了解

课堂练习/作业：

➢语法知识（40%）

➢文本翻译（60%）

古英语高阶：强化阅读和翻译（个性定制）』

课程目标：

➢古英语诗歌

➢在翻译中继续巩固语法知识

➢文献选择：古英语谜语，古英语哀歌（The Wanderer, The Seafarer），贝奥武夫（Beowulf）等。

老师介绍

Adrian 老师

学历背景

多伦多大学中世纪研究（Medieval Studies）和古典文明（Classical Civilisation）荣誉学士
爱丁堡大学中世纪历史（Medieval History）硕士
冰岛大学维京和中世纪北欧研究（Viking and Medieval Norse Studies）硕士
目前牛津大学英文语言文学博士（毕业论文已通过），主要研究中世纪冰岛和挪威的狼人文学

出版经历

曾编辑、参与翻译《狄更斯讲英国史》；
在三联出版社《新知》杂志发表多篇文章；
2017年Hilary Term《牛津学生报》（The Oxford Student）文学与艺术板块副主编；
medievalists.net和The Medieval Magazine专栏作者；在多个学术期刊和网站上发表过文章和书评；
博士论文Werewolves in Old Norse-Icelandic Literature: Between the Monster and the Man的出版提案已经被Brepols出版社接受，目前样本章节正在Peer review阶段。